Dialogicidade formal como possibilidade para a liberdade da palavra em práticas de justiça
Resumo
Neste trabalho, analisamos elementos estruturais da comunicação ideal entre vítimas, ofensores e suas comunidades de apoio propostos pela justiça restaurativa, uma abordagem bastante recente no Brasil que vem crescendo significativamente na última década. Ao eleger o diálogo entre os sujeitos como fundamental para a resolução e prevenção de situações de violência, o movimento restaurativo surge como uma resposta contrária ao atual modelo retributivo de justiça, altamente punitivo, abstrato e monológico, vigente há séculos. Instigados com as orientações do movimento restaurativo acerca da comunicação face a face entre os sujeitos mais diretamente envolvidos no dano, problematizamos a possibilidade da liberdade da palavra em práticas restaurativas. Para tanto, buscamos compreender as orientações para a realização de uma prática de justiça restaurativa intitulada “Círculo Restaurativo”. Analisamos materiais didáticos voltados à formação de coordenadores de Círculos Restaurativos propostos pelo Programa Justiça para o Século 21, por meio de sua Central de Práticas Restaurativas do Juizado Regional da Infância e da Juventude de Porto Alegre (RS). Este trabalho de compreensão se dá fundamentado teórica e metodologicamente nos estudos bakhtinianos. Mobilizando, sobretudo, o conceito de dialogicidade formal, consideramos que o Círculo Restaurativo oferece condições técnicas que podem levar à emergência de várias vozes no processo de justiça, contribuindo com uma maior liberdade da palavra em instâncias judiciárias.Downloads
Referências
BAKHTIN, Mikhail M. (VOLOCHÍNOV, Valentin N.). Marxismo e filosofia
da linguagem. Problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. São Paulo: Hucitec, 2009. 203 p. Original publicado em 1929.
DIAS, A. B. F. Encontro de palavras em procedimentos restaurativos - uma visão possível sobre a linguagem e seu funcionamento. 2014. 251f. Tese (Doutorado em Linguística) – Centro de Educação e Ciências Humanas, Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2014. Disponível em: <http://www.bdtd.ufscar.br/
htdocs/tedeSimplificado/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=7283>. Acesso em 07 nov. 2014.
FREIRE, Paulo. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. São Paulo: Paz e Terra, 1996 (Coleção Leitura). 148 p.
GERALDI, João W. Ancoragens: Estudos bakhtinianos. São Carlos: Pedro & João Editores, 2010a. 175 p.
GERALDI, João W. A aula como acontecimento. São Carlos: Pedro & João Editores, 2010b. 207 p.
GERALDI, João W. Heterocientificidade nos estudos linguísticos. In: GEGe. Palavras e contrapalavras: enfrentando questões da metodologia bakhtiniana.
Caderno de Estudos IV Para Iniciantes. São Carlos: Pedro & João Editores, 2012. p. 19-39.
JUSTIÇA PARA O SÉCULO 21: INSTITUINDO PRÁTICAS RESTAURATIVAS. Iniciação em justiça restaurativa: formação de lideranças para a transformação de conflitos. Brancher, Leoberto et al. (Org.). Porto Alegre: AJURIS, 2008a. 56 p.
JUSTIÇA PARA O SÉCULO 21: INSTITUINDO PRÁTICAS RESTAURATIVAS. Guia de utilização. Manual de Práticas Restaurativas. BRANCHER, Leoberto et al. (Org.). Porto Alegre: AJURIS, 2008b. 40 p.
JUSTIÇA PARA O SÉCULO 21: INSTITUINDO PRÁTICAS RESTAURATIVAS. Guia de utilização. Relatório técnico final das atividades financiadas pela SEDH. Porto Alegre, junho de 2008c. Disponível em: <http://www.justica21.org.br/ arquivos/bib_304.pdf>. Acesso em: 26 dez. 2013.
OLIVEIRA, F. N. de. Balanço das Atividades da CPR-JJJ em 2009. CPR/JJJ. Novembro, 2009. Disponível em: <http://www.justica21.org.br/arquivos/bib_377.pdf>. Acesso em: 16 dez. 2013.
PONZIO, Augusto. Procurando uma palavra outra. São Carlos: Pedro & João Editores, 2010. 175 p.
PONZIO, Augusto. Problemas de sintaxe para uma linguística da escuta. In: VOLOCHÍNOV, Valentin N.; BAKHTIN, Mikhail M. Palavra própria e palavra outra na sintaxe da enunciação. São Carlos: Pedro & João Editores, 2011. p. 7-57.
PONZIO, Augusto et al. Fundamentos de filosofia da linguagem. Tradução de Ephraim F. Alves. Petrópolis: Vozes, 2007. 391 p.
RIO GRANDE DO SUL. Poder Judiciário. CPR/JIJ – Central de Práticas
Restaurativas do Juizado Regional da Infância e da Juventude de Poa. Apresentação [Relatório]. Porto Alegre, 27 de junho de 2013. Disponível em: <http://www.justica21. org.br/imagens/dadosj21jij.pdf>. Acesso em: 14 dez. 2013.
SCHUCH, P. Tecnologias da não-violência e modernização da justiça no Brasil: o caso da justiça restaurativa. Civitas: Revista de Ciências Sociais, Porto Alegre: EDIPUCRS, v. 3, n. 3, p. 498-520, set./dez. 2008.
SCURO NETO, P. Por uma justiça restaurativa ‘real e possível’. In: ROLIM, Marcos et al. Justiça Restaurativa: um caminho para os direitos humanos? Porto Alegre: IAJ, 2004. p. 33-43.
ZEHR, H. Trocando as lentes: um novo foco sobre o crime e a justiça. São Paulo: Palas Athena, 2008. 376p.
O envio de qualquer colaboração implica, automaticamente, a cessão integral dos direitos autorais à PUC Minas. Solicita-se aos autores assegurarem:
- a inexistência de conflito de interesses (relações entre autores, empresas/instituições ou indivíduos com interesse no tema abordado pelo artigo), e
- órgãos ou instituições financiadoras da pesquisa que deu origem ao artigo.
- todos os trabalhos submetidos estarão automaticamente inscritos sob uma licença creative commons do tipo "by-nc-nd/4.0".