Considerações sobre a revisão profissional de textos acadêmico-científicos

  • Renata Marques Gomide
  • Sérgio Roberto Gomide Filho CEFET/MG
Palavras-chave: Revisão, Trabalhos acadêmicos, Atuação do revisor/ preparador de textos, Normalização/formatação de textos,

Resumo

Este artigo propõe uma reflexão sobre a atuação do revisor de textos acadêmico-científicos, buscando contemplar tanto a questão das demandas do mercado de revisão nessa área quanto os aspectos mais amplos da prática acadêmica, que incluem não somente os procedimentos que orientam as intervenções linguístico-gramaticais dos revisores, como também as intervenções relativas à normalização e formatação dos textos – que, acredita-se, incluem um amplo conjunto de fatores, não raro, decisivos para o reconhecimento de um texto como um evento comunicativo cientificamente válido. Articulada a essa reflexão está uma breve análise dos modos como quatro revisores, todos com formação em Letras e experiência no mercado de revisão de textos, procederam suas ações em um artigo acadêmico de conclusão de curso.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

AMOSSY, Ruth. O ethos na intersecção das disciplinas: retórica, pragmática, sociologia dos campos. In: AMOSSY, Ruth (Org.). Imagens de si no discurso: a construção do ethos. São Paulo: Contexto, 2005. p.119-144.

BRASIL. Lei Complementar nº 128, de 19 de dezembro de 2008. Disponível em: <http://www2.camara.leg.br/legin/fed/leicom/2008/leicomplementar-128-19-dezembro-2008-584953-publicacaooriginal-107817-pl.html>. Acesso em: 25 abr. 2013.

BAKHTIN, Mikhail (VOLOCHÍNOV, Valentin Nikolaevich). Marxismo e filosofia da linguagem. 11. ed. São Paulo: Hucitec, 2004. Original publicado em 1929.

BRENTANI, Ricardo Renzo; CRUZ, Carlos Henrique de Brito (Coord.). Indicadores de ciência, tecnologia e inovação em São Paulo 2010. Fapesp, 2011. Disponível em: <http://www.fapesp.br/indicadores2010>. Acesso em: 17 mar. 2013.

DOBRA o número de publicações científicas no exterior. O Nacional, 24 fev. 2013. Disponível em: <http://www.onacional.com.br/geral/brasil/35128/dobra+o+numero+de +publicacoes+cientificas+no+exterior>. Acesso em: 25 mar. 2013.

KOCH, Ingedore Villaça; ELIAS, Vanda Maria. Ler e compreender os sentidos do texto. São Paulo: Contexto, 2006.

MARCUSCHI, Luiz Antonio. Produção textual, análise de gêneros e

compreensão. São Paulo: Parábola, 2008.

MATENCIO, Maria de Lourdes Meirelles. Atividades de Retextualização em práticas acadêmicas: um estudo do resumo. Scripta, Belo Horizonte, v. 6, 2002.

MATENCIO, Maria de Lourdes Meirelles. Referenciação e Retextualização de textos acadêmicos. Um estudo do resumo e da resenha. In: CONGRESSO DA ABRALIN, 3., 2003. Anais... Rio de Janeiro: UFRJ, 2003. p. 1-10.

MATENCIO, Maria de Lourdes Meirelles. O recurso do discurso do outro em textos de alunos de Letras. In: INPLA, 14., 2004.

MONDADA, Lorenza; DUBOIS, Danièle. Construção dos Objetos de

discurso e categorização: Uma abordagem dos processos de referenciação. In: CAVALCANTE, Mônica Magalhães et al. (Org.). Referenciação. São Paulo: Contexto, 2003.

OLIVEIRA, Jairo Venício Carvalhais. O discurso relatado como forma de posição identitária no gênero monográfico: reflexões para a atividade de revisão de textos. ReVeLe, n. 2, jan. 2011.

PRODUÇÃO científica no Brasil: um salto no número de publicações. Em discussão! Revista de audiências públicas do Senado Federal, v. 3, n. 12, set. 2012. Disponível em: <http://www.senado.gov.br/NOTICIAS/JORNAL/EM

DISCUSSAO/inovacao/ investimento-inovacao-tecnologica-finep-pesquisadoresbrasil/producao-cientifica-no-brasil-um-salto-no-numero-de-publicacoes.aspx>. Acesso em: 25 mar. 2013.

RIBEIRO, Ana Elisa. Revisão de textos e “diálogo” com o autor: abordagens profissionais do processo de produção e edição textual. In: Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação. Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, XXXII., 2008, Curitiba, PR, 4-7 set. Disponível em: <http://goo.gl/zYGVD>. Acesso em: 15 mar. 2012.

SALGADO, Luciana Salazar. Ritos genéticos no mercado editorial: autoria e práticas de textualização. 2007. Tese (Doutorado) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, São Paulo, 2007.

SARAMAGO, José. História do Cerco de Lisboa. 5. ed. Lisboa: Ed. Caminho, 1989.

Publicado
28-01-2016
Como Citar
Gomide, R. M., & Gomide Filho, S. R. (2016). Considerações sobre a revisão profissional de textos acadêmico-científicos. Scripta, 19(36), 337-356. https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2015v19n36p337
Seção
Dossiê interação, formação e ação profissional