Noemia, Paulina e as poéticas nos tempos

  • Carlos Eduardo Pinto Vergueiro Filho USP
Palavras-chave: Noemia de Sousa, Paulina Chiziane, Literatura Moçambicana, Vozes femininas, Tempos Históricos

Resumo

Este artigo visa construir uma relação entre duas escritoras moçambicanas a partir dos textos presentes em Sangue Negro (2018), de Noemia de Sousa, e Niketche : Uma história de poligamia (2022), de Paulina Chiziane. Algumas categorias de análise foram elencadas para realizar a comparação: oralidades nos textos a partir das culturas endógenas; vozes poéticas, bem como a posição da narradora na ficção; experiência e contaminações do real no texto ficcional. O objetivo do artigo é dissertar sobre as permanências e mudanças na literatura moçambicana de autoria feminina em tempos históricos que vão do colonial ao pós-independência. O que aproxima as duas escritoras que viveram épocas diferentes? É possível uma aproximação da linguagem (ritmo, figuras, imagens, pontuações e outras) e das tópicas (lugar do feminino, liberdade, opressão, mundo do trabalho e outras) levantadas em seus respectivos textos? Como eles dialogam com os momentos históricos vividos pelas autoras e a formação da literatura moçambicana ao longo desse período? O texto será iniciado com um conjunto de questões para buscar possibilidades de contato visando a aproximação deles, bem como a integração com leitores de língua portuguesa. Por fim, nas considerações finais serão colocadas algumas hipóteses conclusivas, assim como alternativas investigativas posteriores que podem ser desdobradas.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Carlos Eduardo Pinto Vergueiro Filho, USP

Doutorando em Letras (USP). Mestre no programa de Estudos Comparados de Literaturas de Língua portuguesa pela FFLCH-USP (2023). Bacharelado e licenciatura em História com produção de Iniciação Científica financiada pelo PIBIC/CEPE (PUC-SP). Pedagogo. Coordenador pedagógico na rede municipal de ensino de SP.

Referências

BAKHTIN, Mikhail. Teoria do romance I: a estilística. SP: Editora 34, 2015.
BRAGANÇA. Aquino de. O marxismo de Samora In: Três Continentes (Lisboa) Nº 3, 1980.
_____________________. Da idealização da FRELIMO à compreensão da história de Moçambique. In: Estudos Moçambicanos, 1986.
CABAÇO, José Luís de Oliveira. Moçambique: identidades, colonialismo e Libertação. Tese de doutorado FFLCH: USP, 2007.
CARMO, Igor Fernando Xanthopulo. Narrativas populares africanas: recolhas da tradição oral de Moçambique. Tese de Doutorado FFLCH/USP, 2023.
CHIZIANE, Paulina. Niketche: uma história de poligamia. SP: Cia das Letras, 2022.
GEFFRAY, Christian. A causa das armas: antropologia da guerra contemporânea em Moçambique. Porto: Edições Afrontamento, 1991.
HONWANA, Alcinda Manuel. Espíritos vivos, tradições modernas: possessão de espíritos e reintegração social pós-guerra no sul de Moçambique. Maputo: Promédia, 2002.
LABAN, Michel. Moçambique: Encontro com escritores. Vols I. Fundação Eng. Antônio de Almeida. Porto-Portugal, 1998.
LEITE, Ana Mafalda. Oralidades& escritas pós-coloniais: estudos sobre literaturas africanas. RJ: EdUERJ, 2020.
MENDONÇA, Fátima. Literatura moçambicana: as dobras da escrita. Maputo: Ndjira, 2001.
NOA, Francisco. Império, mito e miopia: Moçambique como invenção literária. SP: Kapulana, 2015.
PADILHA, Laura Cavalcante. Bordejando a margem (escrita feminina, cânone africano e encenação da diferença)’. In: Scripta: PUCMINAS, 2014.
PAZ, Octávio. Signos em rotação. SP: Perspectiva, 2015.
SECCO, Carmen Lúcia Tindó. A Magia das letras africanas: Angola e Moçambique. SP: Kapulana, 2021.
SOUSA, Noemia de. Sangue Negro. SP: Kapulana, 2018.
SUMICH, Jason. Construir uma nação: ideologias de modernidade da elite moçambicana in: Análise Social, VOL XLIII (2º), 2008.
THOMAZ, Omar Ribeiro. "Escravos sem dono": a experiência social dos campos de trabalho em Moçambique no período socialista. In Revista De Antropologia- USP. v. 51.n.1, 2008. p. 177-214.
Publicado
31-12-2024
Como Citar
VERGUEIRO FILHO, C. E. P. Noemia, Paulina e as poéticas nos tempos. Scripta, v. 28, n. 64, p. 422-455, 31 dez. 2024.