A “máquina do mundo” e a filosofia do absurdo: Drummond, leitor de Albert Camus

Cleber Ranieri Ribas de Almeida

doi:10.5752/P.2358-3428.2021v25n55p279-321

Cleber Ranieri Ribas de Almeida Professor da Universidade Federal do Piauí http://orcid.org/0000-0002-9617-5344

DOI: https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2021v25n55p279-321

Palavras-chave: A Máquina do Mundo, Carlos Drummond de Andrad, Albert Camus

Resumo

O artigo tenta provar que o poema “A Máquina do Mundo”, de Carlos Drummond de Andrade, foi parcialmente escrito a partir da reutilização de diversas metáforas, imagens e conceitos extraídos do livro O Mito de Sísifo, de Albert Camus. No intuito de demonstrar esta hipótese destacamos alguns excertos do livro de Camus e os cotejamos com metáforas e imagens análogas encontradas em “A Máquina do Mundo”. A conclusão a que chegamos é que Drummond reelaborou metaforicamente a filosofia do sentimento do absurdo em várias passagens do poema. Tal reelaboração intertextual, poética e metafórica se dera como uma resposta negativa e antitética à visão epifânica e cristã da criação universal descrita poeticamente por Jorge de Lima no Livro de Sonetos.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Cleber Ranieri Ribas de Almeida, Professor da Universidade Federal do Piauí

Cleber Ranieri Ribas de Almeida é professor da Universidade Federal do Piauí. Mestre em Ciência Política pelo Instituto Universitário de Pesquisas do Rio de Janeiro e Doutorando em Filosofia pela Universidade de São Paulo.

Referências

ALMEIDA, C. R. R. “A máquina do mundo” em 3D: Drummond, leitor de W.H. Auden / “A máquina do mundo” in 3D: Drummond, reader of W.H. Auden. O Eixo e a Roda: Revista de Literatura Brasileira, [S.l.], v. 30, n. 2, p. 6-25, jun. 2021. ISSN 2358-9787. Disponível em: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/o_eixo_ea_roda/article/view/17315. Acesso em: 08 dez. 2021.

ANDRADE, C. D. Poesia completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2002.

ANDRADE, C. D. A Máquina do Mundo. Jornal Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 2 de outubro de 1949. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=089842_05&pagfis=49675. Acesso em: 3 set. 2020.

ANDRADE, C. D. A Máquina do Mundo. A Ordem, Rio de Janeiro, v. XLII, n.5, p. 44-48, novembro, 1949. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=367729&pasta=ano%20192&pesq=&pagfis=20780. Acesso em: 3 set. 2020.

ARENDT, Hannah. A Condição Humana. 11. ed. Tradução de Roberto Raposo. Rio de Janeiro, Forense Universitária, 2011.

AUDEN, W.H. Collected Poems. Edited By Edward Mendelson. The Modern Library, New York, 2007.

BANDEIRA, Manuel. Poesia completa e prosa. 4. ed. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1990.

BISCHOF, Betina. Razão da Recusa: Um Estudo da Poesia de Carlos Drummond de Andrade. São Paulo: Nankin, 2005.

BOSI, Alfredo. A máquina do mundo entre símbolo e alegoria. In: BOSI, A. Céu, inferno. São Paulo: Editora 34, 2003.

BRAGA, Rubem. Várias. Diário de Notícias, Rio de Janeiro, 28 de agosto de 1948. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=093718_02&Pesq=Camus&pagfis=47321. Acesso em: 5 jun. 2021.

CAMÕES, Luís de. Os Lusíadas. Porto: Porto Editora, 1997.

CAMUS, Albert. Le Mythe de Sisyphe. Nouvelle edition augmentée d’une étude sur Franz Kafka. Paris: Les Éditions Gallimard. 69e édition, 2010. Disponível em: http://www.anthropomada.com/bibliotheque/CAMUS-Le-mythe-de-sisyphe.pdf. Acesso em: 3 set. 2020.

CAMUS, Albert. Albert Camus. Diário de Viagem. Rio de Janeiro: Record, 2017.

CAMUS, A. O Estrangeiro. Tradução de Valerie Rumjanek. Rio de Janeiro: Record, 2019a. [E-Book, paginação irregular]

CAMUS, Albert. O Mito de Sísifo. Tradução de Ari Roitman e Paulina Watch. Editora Record, Rio de Janeiro, 2019b. [E-Book, paginação irregular]

CAMUS, Albert. O Mito de Sísifo. Tradução de Urbano Tavares Rodrigues. Livros do Brasil, Lisboa, 2020.

CAMUS, Albert. O Mito de Sísifo. Tradução de Mauro Gama. Rio de Janeiro, Editora Guanabara, 1989. Disponível em: http://bibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Albert%20Camus-2.pdf. Acesso em: 3 set. 2020.

CAMUS, A. L´étranger. Paris: Gallimard, 1942.

DALL’ALBA, Eduardo. Drummond, leitor de Dante. Universidade de Caxias do Sul, 1996.

DE CASTRO CÂNDIDO, Sara; RIBEIRO DA COSTA, Návia Regina; NOGUEIRA, Ruzileide Epifânio. O Homem Absurdo na Filosofia Camusiana e na Poesia Drummondiana: A Linguagem como Fonte da (Trans)formação. Revista Fragmentos, Goiânia, v. 27, n. 3, p. 361-375, nov. 2017.

DIAS, Maurício S. A máquina melancólica. Folha de São Paulo, São Paulo, 02 de janeiro de 2000. Caderno Mais. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/fsp/mais/fs0201200017.htm. Acesso em 5 jun. 2021.

FAITININ, Paulo. Pessoa: a essência e a máscara, Aquinate, n. 3, 2006.

GESKE, S. F. A. O. de L. e S. Dos desencontros ao encontro: a viagem de Albert Camus ao Brasil em 1949. Revista Criação & Crítica, n. 28, p. 20-49, 2020. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i28p20-49. Acesso em: 3 dez. 2021.

HETERONOMIA. In: HOUAISS, Antônio. Dicionário eletrônico Houaiss da língua portuguesa. Ed. Objetiva, 2009.

LIMA, Jorge de. Obra Completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1997.

PERIUS, Cristiano. Drummond e o humanismo. Scripta, v. 19, n. 37, p. 219-234, 2015. Disponível em: https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2015v19n37p219. Acesso em: 02 jun. 2020.

PRADO JR, Bento. Sartre nos trópicos. [Entrevista cedida a] Cauê Alves. Revista Trópico, São Paulo, 7 jan. 2014. Disponível em: http://ogostodoquando.blogspot.com/2014/01/sartre-e-drummond-por-bento-prado-junior.html. Acesso em: 02 jun. 2020.

SANTIAGO, Silviano. Camões e Drummond: A Máquina Do Mundo. Hispania, v. 49, n. 3, p. 389-394, 1966. Disponível em: www.jstor.org/stable/337450. Acesso em: 5 jun. 2021.

SILVA, Vítor Aguiar. Dicionário de Luís de Camões (2011). São Paulo: Leya, 2011.

SOCIAIS. Correio da Manhã (RJ), Rio de Janeiro, 02 de agosto de 1949. Recepções. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=089842_05&pasta=ano%20194&pesq=Carlos%20Drummond%20de%20Andrade&pagfis=48596. Acesso em: 5 jun. 2021.

TAKAO, Andressa Santos. A náusea existencialista de Drummond e de Sartre: A rosa do povo e A Náusea. 2018. 91 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2018. Disponível em: http://repositorio.ufes.br/handle/10/9218 Acesso em: 5 de jun. 2021.