Exclamativas e interrogativas com ‘ques’ em português brasileiro dialetal

Resumo

Neste artigo, examinam-se exclamativas e interrogativas que contêm o determinante ‘ques’, em dialetos do português do Brasil. Diferentemente do português padrão, nestas estruturas, ‘que’ é o único constituinte do DP marcado com o morfema ‘-s’ de plural. Para explicar esses fatos, propõe-se uma análise não apenas da hierarquia do CP/DP na qual ‘ques’ se insere, mas também da distribuição do morfema de plural no DP. Para a derivação sintática, assume-se, seguindo propostas vigentes, que ‘ques’ é um determinante, e, portanto, um núcleo D. No que se refere a sentenças interrogativas, o DP ao qual ‘que’ pertence passa por movimento wh da posição de argumento interno do VP para o domínio do CP. No que se refere a sentenças exclamativas, assume-se que o DP se move da posição de predicado de uma small clause para o domínio do CP. Em ambos os casos, o movimento se dá por força ilocucionária. Para a distribuição do morfema de plural, assume-se que o cardinal divide o DP em dois domínios, sendo que sintagmas à sua esquerda são marcados com o morfema de plural, enquanto sintagmas à sua direita são não marcados. Como resultado, porque ‘ques’ é o único item mais alto que o cardinal nessas estruturas, ele é o único marcado com o morfema de plural. Portanto, desenvolve-se uma análise capaz de explicar: primeiramente, a estrutura oracional (CP) à qual o DP contendo ‘ques’ pertence; posteriormente, a hierarquia do DP; e finalmente a distribuição do morfema de plural na estrutura interna do DP.

Palavras-chave: ‘Ques’. CP. Movimento wh. DP. NumP.