Presidenta com a: notas sobre marcações históricas e políticas da língua

Leilane Tolentino Stauffer

doi:10.5752/P.2358-3428.2019v23n47p11-24

Leilane Tolentino Stauffer Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET-MG) https://orcid.org/0000-0002-1873-8498

DOI: https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2019v23n47p11-24

Palavras-chave: Historicidade, Política, Discurso, Silenciamento,

Resumo

Neste artigo, buscamos observar as marcas de silenciamento e de evidenciamento em conteúdos divulgados em portais de notícias brasileiros a respeito do uso da expressão presidenta. Por meio dos resultados de busca disponíveis na primeira página do Google, o corpus integra seis matérias veiculadas nos sites Uol, Exame, Veja, iG, Estado de Minas e CartaCapital. A fim de discutir as marcações históricas e políticas da língua, ancoramo-nos nas reflexões de Pêcheux (1990), Nunes (2008) e Orlandi (2007, 2012, 2013), autores da Análise de Discurso francesa de orientação pecheutiana. Diante do corpus, consideramos necessário também abordar o Jornalismo como meio de disputa, incorporando as contribuições de Biroli e Miguel (2017). A partir de indícios e angulações, observamos como sentidos se constroem no e pelo discurso.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Leilane Tolentino Stauffer, Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET-MG)

Mestranda em Estudos de Linguagens pelo Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET-MG). Graduada em Comunicação Social, com habilitação em Jornalismo, pelo Centro Universitário de Belo Horizonte - UniBH (2013) e pós-graduada em Projetos Editoriais Impressos e Multimídia pelo Centro Universitário UNA (2015). Tem experiência na área de Comunicação, com ênfase em audiovisual, comunicação organizacional, comunicação pública, comunicação digital e mídias sociais. Pesquisa temas relacionados à comunicação, antropologia e linguagem.

Referências

ASSIS, Machado. Memórias póstumas de Brás Cubas. Edição eletrônica, 2009. Disponível em: http://www.machadodeassis.net/hiperTx_romances/obras/brascubas.htm. Acesso em: 29 jun. 2018.

BENVENISTE, Émile. Problemas de Linguística Geral I. Campinas: Pontes, 1995.

BIROLI, Flávia; MIGUEL, Luis Felipe. Notícias em disputa: mídia, democracia e formação de preferências no Brasil. São Paulo: Contexto, 2017.

DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. A presidente ou a presidenta? Qual das formas devemos utilizar? Uol, São Paulo. Disponível em: <https://portugues.uol.com.br/gramatica/a-presidente-ou-presidenta-qual-das-formas-devemos-utilizar.html>. Acesso em: 29 jun. 2018.

NUNES, José Horta. Uma articulação da análise de discurso com a história das ideias linguísticas. Letras. Santa Maria, v. 18, n. 2, p. 107-124, jul./dez., 2008.

ORLANDI, Eni P. Análise de Discurso: princípios e procedimentos. 11. ed. Campinas: Pontes Editores, 2013.

ORLANDI, Eni P. As formas do silêncio: no movimento dos sentidos. 6. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2007a.

ORLANDI, Eni P. Discurso e Texto: formulação e circulação de sentidos. 4. ed. Campinas: Pontes Editores, 2012.

ORLANDI, Eni. Política Linguística no Brasil. Campinas: Pontes, 2007b. p. 163-181.

PATI, Camila. O termo “presidenta” está mesmo errado gramaticalmente? Exame, Franca, 11 ago. 2016. Disponível em: <https://exame.abril.com.br/carreira/o-termo-presidenta-esta-mesmo-errado/>. Acesso em: 29 jun. 2018.

PÊCHEUX, Michel. Delimitações, inversões, deslocamentos. Traduzido por José Horta Nunes. Cadernos de Estudos Linguísticos, n. 19, p. 7-24, jul./dez., 1990.

PRATES, Maria Clara. Governo Temer veta palavra ‘presidenta’ em publicações da EBC. Estado de Minas, Belo Horizonte, 31 maio 2016. Disponível em: <https://www.em.com.br/app/noticia/politica/2016/05/31/interna_politica,767923/palavra-presidenta-e-vetada-na-ebc.shtml>. Acesso em: 29 jun. 2018.

iG. “Presidenta” existe na língua portuguesa desde 1872. Último Segundo iG, São Paulo, 15 set. 2011. Disponível em: <http://ultimosegundo.ig.com.br/educacao/presidenta-existe-na-lingua-portuguesa-desde-1872/n1597210547562.html>. Acesso em: 29 jun. 2018.

RODRIGUES, Sérgio. Palavra do Ano: Presidente/presidenta. Veja, São Paulo, 21 out. 2010. Disponível em: <https://veja.abril.com.br/blog/sobre-palavras/palavra-do-ano-presidente-presidenta/>. Acesso em: 29 jun. 2018.

RODRIGUEZ, Diogo Antonio. Falar “presidenta” é tão correto quanto “presidente”. CartaCapital, São Paulo, 29 nov. 2014. Disponível em: <https://www.cartacapital.com.br/politica/falar-201ca-presidenta201d-e-tao-correto-quanto-201ca-presidente201d-3220.html>. Acesso em: 29 jun. 2018.