A metamorfose moral de Cláudio
Resumo
A obra de Cláudio Manuel da Costa está entre as grandes produções do período colonial no Brasil. A proposta deste trabalho é analisá-la, tomando-se por base a “Fábula do Ribeirão do Carmo” (publicada primeiramente em 1768), que aqui é vista a partir das leituras estrangeiras feitas pelo poeta (literatura latina, italiana e espanhola), nos 5 anos em que morou em Portugal. A intenção é identificar a “Fábula”como poesia de submissão às vertentes petrarquista e ovidiana, no quese refere às questões morais e éticas, e à relação entre o poeta e seu objeto amado. A transgressão da natureza feminina e sua conseqüente metamorfose simbólica, tópicos presentes em Petrarca (Canz., 23) eOvídio (Actéon e Diana), são também abordados pelo poeta.Downloads
Referências
ALONSO, Dámaso. Poesia espanhola: ensaio de métodos e limites estilísticos. Trad. Darcy
Damasceno. Rio de Janeiro: INL, 1960.
A poesia dos inconfidentes: poesia completa de Cláudio Manuel da Costa, Tomás Antônio Gonzaga e Alvarenga Peixoto. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1996.
BAKHTIN, Mikhail. Questões de estética e literatura: a teoria do romance. São Paulo: UNESP/Hucitec, 1988.
BOSI, Alfredo. História concisa da literatura brasileira. 3. ed. São Paulo: Cultrix, 1991.
CANDIDO, Antonio. Formação da literatura brasileira. 6. ed. Belo Horizonte: Itatiaia, vol. I, 1981.
CLAUDIEN. Oeuvres complètes. Trad. V. Crépin. Paris: Garnier, vol. II, s.d.
COSTA, Cláudio Manuel da. Obras poéticas. Edição de João Ribeiro. Rio de Janeiro: Garnier, 1903 (2 vols).
GÓNGORA, Luís de. Antología. Prólogo de Antonio Marichalar. 8. ed. Madrid: Espasa-Calpe, 1971.
GONZAGA, Tomás Antônio. Obras completas. Ed. de Rodrigues Lapa. Rio de Janeiro: INL, 1957. 2v.
HOLANDA, Sérgio Buarque de. Capítulos de literatura brasileira. São Paulo: Brasiliense, 1991.
PETRARCA, Francesco. Rime e trionfi. A cura di Ferdinando Neri. Torino: UTET, 1960.
PLOTINUS. The Six Enneads. Trad. Stephen MacKenna e B. S. Page. Chicago: Britannica/The Univ. of Chicago, 1971.
PLUTARCO. Sull’Amore. Trad. Emma Maria Gigliozzi. Roma: Newton Compton, 1994.
POPE, Alexander. Complete Poetical Works. Oxford/ New York: Oxford U. P., 1983.
RUEDAS DE LA SERNA, Jorge. Arcádia: tradição e mudança. São Paulo: Edusp, 1995.
SÁ DE MIRANDA, Francisco de. Obras completas. Ed. de Rodrigues Lapa. Lisboa: Sá da Costa, 1942.
VERÍSSIMO, José. História da Literatura Brasileira. 4. ed. Brasília: Editora UnB, 1981.
VIRGÍLIO. Bucólicas. Trad. Péricles Eugênio da Silva Ramos. São Paulo: Melhoramentos/UnB, 1982.
O envio de qualquer colaboração implica, automaticamente, a cessão integral dos direitos autorais à PUC Minas. Solicita-se aos autores assegurarem:
- a inexistência de conflito de interesses (relações entre autores, empresas/instituições ou indivíduos com interesse no tema abordado pelo artigo), e
- órgãos ou instituições financiadoras da pesquisa que deu origem ao artigo.
- todos os trabalhos submetidos estarão automaticamente inscritos sob uma licença creative commons do tipo "by-nc-nd/4.0".