Vozes que retratam a história do povo moçambicano em Terra sonâmbula, de Mia Couto
Resumo
Pretende-se, neste estudo, mostrar como a forte devastação
causada pela Guerra Civil em Moçambique torna-se, no
romance Terra sonâmbula, de Mia Couto, rico material
narrativo. O narrador utiliza-se das diferentes vozes de suas
personagens para contar a história do povo moçambicano.
As narrativas orais, bem como os valores e as tradições, são
preservados e transmitidos de geração a geração. No romance,
as vozes se intercalam para narrar os fatos do presente e, ao
mesmo tempo, resgatar o passado, mostrando também que,
apesar do sofrimento e do caos, ainda há o sonho de um novo
recomeço para se conquistar uma vida melhor. Há várias vozes
que se destacam: a do narrador onisciente, a dos cadernos de
Kindzu, a de Taímo, a do estrangeiro, entre outras.
Palavras-chave: Terra sonâmbula; Mia Couto; Romance;
Vozes; Moçambique.
Downloads
Referências
CAVACAS, Fernanda. Mia Couto: palavra oral de sabor quotidiano/
palavra escrita de saber literário. In: CHAVES, Rita; MACEDO, Tânia
(Org.) Marcas da diferença: as literaturas africanas de língua portuguesa.
São Paulo: Alameda, 2006. p. 57-73.
CHAVES, Rita; MACEDO, Tânia. Caminhos da ficção da África portuguesa.
Duetto. São Paulo, n. 6, p. 44-51. Edição Especial. Disponível
em: <http://www.revista entrelivros.com.br>. Acesso em: 08 jan.
COUTO, Mia. Terra sonâmbula. São Paulo: Companhia das Letras,
COUTO, Mia. Moçambique – 30 anos de Independência No passado,
o futuro era melhor? In: Jornal Macua de Moçambique. Disponível
em: <http://macua.blogs.com/moambique_para_ todos/2005/06/
no_passado_ o_fu.html>. Acesso em: 10 abr. 2009.
FONSECA, Maria Nazareth Soares; CURY, Maria Zilda Ferreira. Mia
Couto: espaços ficcionais. Belo Horizonte: Autêntica, 2008.
GUERRA Civil em Moçambique (1975-1992). Disponível em:
<http://www.imigrantes.no.sapo.pt/page2mocGuerCivil.html>.
Acesso em: 10 abr. 2009.
MOREIRA, Terezinha Taborda. O vão da voz: a metamorfose do narrador
na ficção moçambicana. Belo Horizonte: Horta Grande/PUC
Minas, 2005.
NCOMO, Barnabé Lucas. Sobre a Renamo, o Apartheid e a Guerra
Civil em Moçambique. In: Jornal Macua de Moçambique. Disponível
em: <http://macua.blogs.com/moambique_para_todos/2005/07/
sobre_a_renamo_.html>. Acesso em: 10 abr. 2009.
The author detains permission for reproduction of unpublished material or with reserved copyright and assumes the responsibility to answer for the reproduction rights.