Um “escrevinhador” de papéis: narrativas mitopoéticas em Terrasonâmbula
Resumo
Este trabalho propõe discutir o entrelaçamento entre oralidade
e escrita, vendo-as como elementos fulcrais das narrativas
mitopoéticas de Terra sonâmbula (1992), de Mia Couto.
Ao longo da obra, numa linguagem marcadamente poética,
o escritor (re) inventa, com carpintaria lírica, uma terra
espoliada de sonhos durante dez anos de conflito por uma
independência que só viria a ser reconhecida por Portugal em
1975, além de uma guerra civil que perdurava até 1992.
Palavras-chave: Oralidade; Escrita; Narrativa mitopoética;
Terra sonâmbula; Mia Couto.
Downloads
Referências
BOSI. Alfredo. O ser e o tempo da poesia. São Paulo: Companhia das
Letras, 2000.
CAMPBELL, Joseph. O poder do mito. Tradução de Carlos Felipe
Moisés. São Paulo: Palas Athena, 1990.
CAMPBELL, Joseph. A imagem mítica. Tradução de Maria Kenney e
Gilbert Adams. São Paulo: Papirus, 1994.
CHAVES, Rita. Angola e Moçambique: experiência colonial e territórios
literários. São Paulo: Ateliê Editorial, 2005.
COUTO, Mia. Terra sonâmbula. São Paulo: Companhia das Letras,
ELIADE, Mircea. O sagrado e o profano. Tradução de Rogério Fernandes.
São Paulo: Martins Fontes, 2001.
FONSECA, Maria Nazareth Soares; MOREIRA, Terezinha Taborda.
Panorama das literaturas africanas de língua portuguesa. In: FONSECA,
Maria Nazareth Soares; MOREIRA, Terezinha Taborda (Org.)
Cadernos Cespuc de pesquisa. Belo Horizonte: Editora PUC Minas,
FONSECA, Maria Nazareth Soares. Literaturas africanas de língua
portuguesa: projetos literários e expressões e nacionalidade. In: Literaturas africanas de língua portuguesa: percursos da memória e outros
trânsitos. Belo Horizonte: Veredas & Cenários, 2008. p. 17-52.
FONSECA, Maria Nazareth Soares; CURY, Maria Zilda Ferreira. Mia
Couto: espaços ficcionais. Belo Horizonte: Autêntica, 2008.
LEITE, Ana Mafalda. Oralidades & escritas nas literaturas africanas.
Lisboa: Edições Colibri, 1998.
MATTA, Inocência. Literatura Angolana: silêncios e falas de uma voz
inquieta. Lisboa: Mar além, 2001.
PAZ, Octavio. O Arco e a Lira. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982.
PAZ, Octavio. A outra voz. São Paulo: Siciliano, 1993.
SECCO, Carmen Lucia Tindó. A magia das letras africanas: ensaios
sobre as literaturas de Angola e Moçambique e outros diálogos. Rio de
Janeiro: Quartet, 2008.
The author detains permission for reproduction of unpublished material or with reserved copyright and assumes the responsibility to answer for the reproduction rights.