A revisão de textos na Wikipédia lusófona
Resumo
Este artigo tem como objetivo apresentar uma análise da atual situação do trabalho de revisão ortográfica, gramatical e de estilo dos textos da Wikipédia Lusófona e das ferramentas hoje disponíveis para o cumprimento desta tarefa e, com base nisto, propor novos procedimentos para agilizar o processo de revisão e minimizar, assim, a ocorrência de artigos publicados com erros de redação. O trabalho é resultado da observação de grande número de incorreções textuais nos artigos publicados na Wikipédia e dos resultados negativos de busca sobre estudos específicos acerca do trabalho de revisão gramatical destes textos. Como orientação teórica, foram utilizados livros, estudos e trabalhos acadêmicos sobre os conceitos de inteligência coletiva, Web 2.0, produção colaborativa em ambientes digitais e sobre a Wikipédia. A análise de dados gerados pela observação das páginas internas da Wikipédia e, especialmente, pelos contatos mantidos com seus colaboradores, resultou na apresentação, à comunidade da enciclopédia, de uma proposta de criação de um Grupo de Trabalho voltado à organização do processo de revisão gramatical dos verbetes.
Downloads
Referências
D'ANDREA, Carlos Frederico de Brito - Processos editoriais auto-organizados na Wikipédia em português: a edição colaborativa de “biografias de pessoas vivas”. Disponível em http://www.letras.ufmg.br/poslin/defesas/1310D.pdf. Acesso em 25/01/2015.
LÉVY, Pierre. A inteligência coletiva: por uma antropologia do ciberespaço. 9 ed. São Paulo: Loyola, 2014. 214 p.
LÉVY, Pierre. Cibercultura. 3 ed. São Paulo: Ed. 34, 2010. 272 p.
LEVY, Pierre. O que é o virtual. 2 ed. São Paulo: Ed. 34, 2011. 160 p.
O´REILLY, Tim. Web 2.0 Compact Definition: Trying Again. 2006. Disponível em http://radar.oreilly.com/2006/12/web-20-compact-definition-tryi.html. Acesso em 18/01/215.
PRIMO, A.; RECUERO, R. Hipertexto cooperativo: uma análise da escrita coletiva a partir dos Blogs e da Wikipédia. Revista FAMECOS: mídia, cultura e tecnologia, Brasil, v. 1, n. 22, 2005. Disponível em http://200.144.189.42/ojs/index.php/famecos/article/view/233/177. Acesso em 18/01/2015.
WIKIPÉDIA, a enciclopédia livre. Disponível em https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal. Acesso em 20/12/2014.
The author detains permission for reproduction of unpublished material or with reserved copyright and assumes the responsibility to answer for the reproduction rights.