Discursos textuais e gêneros híbridos: desafios para o revisor de textos.

Palavras-chave: Gêneros textuais, Hibridismo, Revisão de textos

Resumo

O presente trabalho faz uma reflexão sobre a importância da teoria de Gêneros Discursivos no trabalho do Revisor de Textos para o desempenho efetivo de suas funções. A pesquisa terá caráter qualitativo, com revisão da literatura baseada, principalmente, nas obras de Mikail Bakhtin (1997), Antonio Luiz Fiorin (2008), Luiz Antônio Marcuschi (2007) e Adriana S. Pagano (2001) em relação a Gêneros do Discurso e Gêneros híbridos. Para alicerçar a discussão sobre a influência dessa teoria no desempenho do trabalho do Revisor de Textos nos basearemos nas obras de Denise Silva Macedo (2013), Harisson Rocha (2012) e Costa, Rodrigues e Pena (2011). Para embasar a análise textual, utilizaremos, além dos autores já citados, os conceitos apresentados por Josemar dos Santos (2010). Ressaltaremos a importância do conhecimento da Teoria dos Gêneros e do fenômeno da hibridização para o profissional de revisão de textos na realização de seu trabalho cotidiano. Para finalizar, aplicando a teoria à prática, faremos uma análise de texto jornalístico institucional publicado no DOM (Diário Oficial do Município) de Belo Horizonte sobre o aniversário da cidade e de uma publicação do Informativo do Sindicato dos Trabalhadores em Educação da Rede Municipal de Belo Horizonte – SindRede – sobre o mesmo tema. Abordaremos, especialmente, o caráter híbrido do gênero notícia, nesse suporte, que se confunde com o gênero publicitário e os efeitos da paródia como crítica.

Palavras-chave: Gênero textual. Hibridismo. Revisão de textos

 

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

AZEVEDO FILHO, Carlos Alberto Farias de. Hibridismo e ruptura de gêneros em João Antonio. Assis: Tese (doutorado), UNESP/FCLA, 2008.

Disponível em: http://www.cedap.assis.unesp.br/acervo_joao_antonio/Doutorado/CARLOS%20ALBERTO%20FARIAS%20DE%20AZEVEDO%20FILHO.pdf. Acesso em: dez/2014

BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. In: BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. 4 ed. Trad. de Paulo Bezerra 4.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003. p.260-306.

COSTA, Roger Vinícius da Silva; RODRIGUES, Daniella Lopes Dias Ignácio; PENA, Daniela Paula Alves. Dificuldades no trabalho do revisor de textos: possíveis contribuições da Linguística. Revista Philologus, Rio de Janeiro, suplemento, ano 17, n. 51, p. 53-74, set/dez. 2011. Disponível em: http://www.filologia.org.br/revista/51supl/05.pdf

Acesso em: dez/2014

DIÁRIO OFICIAL DO MUNICÍCPIO DE BELO HORIZONTE. Primeira página, 12 de Dezembro de 2014. Disponível em: http://portal6.pbh.gov.br/dom/iniciaEdicao.do?method=DetalheArtigo&pk=1134015 Acesso em: fev./2014

FIORIN, José Luiz. Introdução ao pensamento de Bakhtin. São Paulo: Ática, 2008.

MACEDO, Denise Silva. As contribuições da Análise de Discurso Crítica e da Multimodalidade à Revisão Textual. Brasília: Dissertação, Unb/LIP, 2013. Disponível em: http://repositorio.unb.br/bitstream/10482/14150/1/2013_DeniseSilvaMacedo.pdf. Acesso em: dez/2014

MARCUSCHI, Luiz Antonio. Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In: Dionísio, Angela Paiva; Machado, Anna Raquel, Bezerra, Maria Auxiliadora,(Orgs.) Gêneros Textuais & Ensino. 5. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2007. P.19-36.

PAGANO, Adriana Silvina. Gêneros híbridos. In: Magalhães, Célia Maria (Org) et all. Reflexões sobre Análise Crítica do Discurso. Belo Horizonte: Faculdade de Letras, UFMG, 2001, Cap. 3, p. 83-119.

ROCHA, Harisson. Um Novo Paradigma de Revisão de Texto: Discurso, Gênero e Multimodalidade. Brasília: Tese (doutorado), Unb/LIP, 2012. Disponível em: http://repositorio.unb.br/handle/10482/11956 Acesso em: dez/2014

SANTOS, Josemar. Jornalismo institucional: metáforas conceituais e recursos argumentativos presentes no discurso jornalístico. Santa Cruz do Sul: Dissertação (Mestrado), UNISC, 2010. Disponível em: http://livros01.livrosgratis.com.br/cp150253.pdf

Acesso em dez/2014.

SINDICATO DOS TRABALHADORES EM EDUCAÇÃO DA REDE MUNICIPAL DE BELO HORIZONTE. Informativo. Dez. 2014. Disponível em: http://www.redebh.com.br/wa_files/VERS_C3_83O_20FINAL_20ENCARTE-12-12-14.pdf Acesso em: março/2015

Publicado
23-11-2017
Como Citar
Santana, E. V. (2017). Discursos textuais e gêneros híbridos: desafios para o revisor de textos. Cadernos CESPUC De Pesquisa Série Ensaios, (31), 153-167. https://doi.org/10.5752/P.2358-3231.n31p153-167