A nação, a viagem: aproximações entre Corsino Fortes e Sousândrade

  • Ana Santana Souza
Palavras-chave: DissemiNação, Viagem, Corsino Fortes, Sousândrade.

Resumo

O caboverdiano Corsino Fortes e o brasileiro Sousândrade, cada um, em seu tempo, respectivamente, segunda metade do século XX e segunda metade do século XIX, escreveu uma épica que tem como estratégia dramatizar os discursos nacionais, permitindo pensar, dentro do espaço da literatura, no debate da formação da nação, enquanto ato inconcluso, aberto e em condições fragmentárias. A narrativa da nação em O Guesa, de Sousândrade, e em A cabeça calva de Deus, de Corsino Fortes, será uma máquina literária de dissemiNação (BHABHA), o que equivale a dizer que a nação será narrada no instável território da diversidade cultural onde os agentes do discurso atuam numa dialética de diferentes temporalidades: moderna, colonial, póscolonial, nativa. Para esta abordagem, foi enfocado o aspecto da viagem como elemento desencadeador da narrativa na liminaridade.

 

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

BENJAMIN, Walter. O narrador: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. In: Magia e técnica, arte e política. Tradução de Sérgio Paulo Roaunet. 6. ed. São Paulo: Brasiliense, 1993. (Obras escolhidas. v. I).

BHABHA, Homi K. O local da cultura. Tradução de Myriam Ávila, Eliana Lourenço de Lima Reis, Gláucia Renata Gonçalves. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1998.

CAMPOS, Augusto; CAMPOS, Haroldo de. ReVisão de Sousândrade: textos críticos, antologia, glossário, bibliografia. 3. ed. São Paulo: Perspectiva, 2002.

CANCLINI, Nestor Garcia. Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. Tradução de Heloísa Pezza Cintrão e Ana Regina Lessa. 4. ed. São Paulo: EDUSP, 2003. (Ensaios Latino-americanos, 1).

CASCUDO, Câmara. Geografia dos mitos brasileiros. Belo Horizonte: Ed. Itatiaia; São Paulo: Ed. da Universidade de São Paulo, 1983. (Reconquista do Brasil; nova série; v. 78).

FORTES, Corsino. A cabeça calva de Deus. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2001.

GOMES, Simone Caputo. Diálogos entre poesia africana de língua portuguesa e escritores brasileiros: Corsino Fortes, João Cabral de Melo Neto e Manoel de Barros. Abril - Revista do Núcleo de estudos de literatura portuguesa e africana da UFF, v. 2, n.2, p. 150-155, Abril de 2009. Entrevista concedida a Rosidelma Fraga. Disponível em: <http://www.uff.br/revistaabril/revista-02/013_rosidelma%20fraga.pdf> Acesso em: 20 mar 2011.

HOBSBAWN, Eric J. Nações e nacionalismo desde 1780: programa, mito e realidade. Tradução de Maria Célia Paoli e Anna Maria Quirino. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1990.

HOLANDA, Sérgio Buarque. Visão do paraíso: os motivos edênicos no descobrimento e colonização do Brasil. 6 ed. São Paulo: Brasiliense, 1996.

LEITE, Ana Mafalda. A cabeça calva de Deus: uma trilogia épica fundacional. In: FORTES, Corsino. A cabeça calva de Deus. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2001.

LOBO, Luiza. Épica e modernidade em Sousândrade. 2. ed. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2005. João Pessoa: Ideia, 2004.

MAFFESOLI, Michel. Sobre o nomadismo - vagabundagens pós-modernas. Tradução de Marcos de Castro. Rio de Janeiro: Record, 2001.

PAZ, Octavio. Signos em rotação. 3. ed. São Paulo: Perspectiva, 1996.

PRATT, Mary Louise. Os olhos do império. Relatos de viagem e transculturação. Tradução de Jézio Hernani Bonfim Gutierre. Bauru (SP): EDUSC, 1999.

QUEIROZ, Maria José de. Os males da ausência, ou a literatura do exílio. Rio de Janeiro: Topbooks, 1998.

SANTOS, Elsa Rodrigues dos. O movimento da claridade: Jorge Barbosa e Manoel Lopes. In: LARANJEIRA, Pires. Literaturas africanas de expressão portuguesa. Lisboa: Universidade Aberta, 1995.

SOUZA, Lynn Mário T. Menezes de. Identidade e subversão: o discurso críticoliterário pós colonial de Homi Bhabha. In: IV CONGRESSO DA ABRALIC – LITERATURA E DIFERENÇA. 1994. São Paulo. Anais... São Paulo: USP, UNICAMP, UNESP, 1994. v. 1, p. 561- 565.

SOUSANDRADE, Joaquim de. O Guesa. In: WILLIAMS, Frederik G.; MORAES, Jomar (Orgs.). Poesia e prosa reunidas de Sousândrade. São Luís: Edições AML, 2003. p. 34 – 40.

Publicado
15-12-2011
Como Citar
Santana Souza, A. (2011). A nação, a viagem: aproximações entre Corsino Fortes e Sousândrade. Scripta, 15(29), 39-55. Recuperado de http://seer.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/4268
Seção
Dossiê: Literatura comparada