A fala do outro: alteridade e dominação nas Américas do século XV ao XVIII (The speech of the other: alterity and domination in the Americas from the fifteenth century to the eighteenth)

  • Ana Caroline Nogueira Moreira Rodrigues PUC Minas
  • Caio Corrêa PUC Minas
  • Caroline Maria Clara Flores PUC Minas
  • Jean Michel Leandro Madeira PUC Minas
  • Laila Ribeiro Silva PUC Minas
  • Priscila Marilia Alves Martins PUC Minas
Palavras-chave: Conquista da América, Método historiográfico, Literatura, História como texto literário.

Resumo

O presente artigo visa analisar os livros A Conquista da América, de Tzvetan Todorov, e os capítulos 4, 5, 6 e 7 do livro A Colonização do Imaginário, de Serge Grunzinski, a partir de três documentos elaborados por representantes do poder real em terras americanas depois de Colombo. Propomos um estudo comparativo e discursivo nas falas de Cristovão Colombo, Thevet e Vieira. O objetivo deste texto é estabelecer uma análise das práticas discursivas do mundo colonial, baseada no jogo autônomo de discurso sem sujeito, como apontou Foucault em quase toda sua produção historiográfica.

 

Abstract

This article aims to examine Tzvetan Todorov’s The Conquest of America, and chapters 4, 5, 6 and 7 from Serge Grunzinski’s The Colonization of Imaginary, using as a comparison three documents produced by Columbus, Thevet and Vieira. The aim of this paper is to establish an analysis of the discursive practices of the colonial world, based on the autonomous game of a discourse without a subject, as Foucault has pointed out in almost all of his historical production.

Keywords: Conquest of America; Historiographic method; Literature.

Biografia do Autor

Ana Caroline Nogueira Moreira Rodrigues, PUC Minas
Graduanda em História pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.
Caio Corrêa, PUC Minas
Graduando em História pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.
Caroline Maria Clara Flores, PUC Minas
Graduanda em História pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.
Jean Michel Leandro Madeira, PUC Minas
Graduando em História pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.
Laila Ribeiro Silva, PUC Minas
Graduanda em História pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.
Priscila Marilia Alves Martins, PUC Minas
Graduanda em História pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

Referências

COTTEREL, Maurice M.; GILBERT, Adrian G. As profecias Maias: os segredos de uma civilização perdida. Lisboa: Âncora Editora, 2005.

COLOMBO, Cristóvão. Diários da primeira viagem à América. 1492.

CROSHER, Judith. Os Astecas. Tradução de Aulyde Soares Rodrigues. São Paulo: Círculo do Livro, 1976.

FOCAULT, M. Arqueologia do saber. Rio de janeiro: Forense Universitária, 1986.

GRUZINSKI, Serge. A Cristianização do Imaginário. In: A Colonização do imaginário. Sociedades indígenas e ocidentalização no México espanhol séculos XVI-XVIII. Companhia das Letras, SP, 2003. p. 218-283.

GRUZINSKI, Serge. A guerra das imagens e a ocidentalização da América. In: VAINFAS, Ronaldo (Org.). América em tempo de conquista. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1992. p. 198-207.

HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro de Salles. Sermão. In: Dicionário Houaiss da língua portuguesa. 1. ed. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009, p. 1734.

HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro de Salles. Catequizar. In: Dicionário Houaiss da língua portuguesa. 1. ed. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009, p. 423.

MILLER, James. A política de Foucault numa perspectiva biográfica. In: Revista de Comunicação e Linguagens: Foucault- Uma analítica da Experiência. Edições Cosmo Lisboa, 1993, p. 11-20. Disponível em: http://www.recensio.ubi.pt/modelos/documentos/documento.php3?coddoc=601. Acesso em: 9 out. 2012.

MILTON, H. C. O diário de Cristóvão Colombo: discurso da maravilha americana. Rev. Let., São Paulo, v. 32, p. 169-183, 1992.

PACHECO, Cláudia B.S. História Secreta do Brasil: o millenium e o homem universal. São Paulo: Proton, 2000.

SILVA, Kalina V.; SILVA, Maciel H. Discurso. In: SILVA, Kalina V.; SILVA, Maciel H. (Org.). Dicionário de Conceitos Históricos. São Paulo: Contexto, 2005.

TÁVOLA, Artur da. Amor e ódio. Disponível em: <http://intervox.nce.ufrj.br/~jobis/a-amor3.html>. Acesso em: 9 out. 2012.

THEVET, André. Singularidades da França Antarctica: a que outros chamam de América. Companhia editora nacional, 1944.

TODOROV, Tzvetan. Amar. In: A conquista da América: a questão do outro. São Paulo: Martins Fontes, 2003. Cap. 3, p. 183-243.

VIEIRA. Pe. Antônio. Sermões do Rosário: Sermão decimo quarto. 1633.

WÖLFFLIN, Heinrich. Conceitos fundamentais da história da arte: o problema da evolução dos estilos na arte mais recente. 4. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2000.

Seção
Artigos/Articles